{"id":32,"date":"2023-07-25T20:44:46","date_gmt":"2023-07-25T18:44:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dimobel.be\/?page_id=32"},"modified":"2023-07-25T22:04:51","modified_gmt":"2023-07-25T20:04:51","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dimobel.be\/index.php\/publications\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Ce texte a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur diff\u00e9rents m\u00e9dias en ligne tant au Maroc qu&#8217;en Belgique<br \/>\n(Yabiladi, Le Desk et L&#8217;Echo)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-77 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dimobel.be\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023_06_01-17-fevrier-1964-17-fevrier-2024-v4-300x169.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.dimobel.be\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023_06_01-17-fevrier-1964-17-fevrier-2024-v4-300x169.png 300w, https:\/\/www.dimobel.be\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023_06_01-17-fevrier-1964-17-fevrier-2024-v4-1024x577.png 1024w, https:\/\/www.dimobel.be\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023_06_01-17-fevrier-1964-17-fevrier-2024-v4-768x433.png 768w, https:\/\/www.dimobel.be\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023_06_01-17-fevrier-1964-17-fevrier-2024-v4-1536x865.png 1536w, https:\/\/www.dimobel.be\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023_06_01-17-fevrier-1964-17-fevrier-2024-v4.png 1640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quelle comm\u00e9moration pour les 60 ans des accords de main d\u2019\u0153uvre entre la Belgique et le Maroc\u00a0en 2024 ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le 17 f\u00e9vrier 2024, il y aura 60 ans que la Belgique et le Maroc ont sign\u00e9\u0301 une convention bilat\u00e9rale de recrutement de main d\u2019\u0153uvre. Cet accord a fait l\u2019objet d\u2019une comm\u00e9moration en bonne et due forme \u00e0 l\u2019occasion de son quaranti\u00e8me puis de son cinquanti\u00e8me anniversaire en 2004 et 2014 respectivement. Compte-tenu de l\u2019intensit\u00e9\u0301 des liens \u00e9conomiques, culturels et humains qui unissent les deux pays, il parait assez naturel que l\u2019op\u00e9ration soit renouvel\u00e9e en 2024 pour le soixanti\u00e8me.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Toutefois, il reste utile de s\u2019interroger sur les motivations profondes d\u2019un tel travail m\u00e9moriel et de revenir un instant sur les raisons pour lesquelles cet accord a pris une importance symbolique toute particuli\u00e8re dans les relations belgo-marocaines. Il faut peut-\u00eatre tout d\u2019abord rappeler que ce texte fut \u00e0 peine comment\u00e9 et m\u00e9diatis\u00e9 au moment de sa signature. Sa port\u00e9e et sa vocation historiques \u00e9chappaient probablement aussi en grande partie aux signataires qui en ont boucl\u00e9 la n\u00e9gociation en quelques jours \u00e0 peine. Le contenu de la convention, en r\u00e9alit\u00e9 peu novateur car semblable en bien des points aux autres accords de m\u00eame type sign\u00e9s par la Belgique \u00e0 l\u2019\u00e9poque, ne sera connu du grand public que treize ans plus tard, au moment de sa publication &#8211; fort tardive &#8211; au journal officiel, le Moniteur belge.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Avant 2004, l\u2019accord du 17 f\u00e9vrier 1964 n\u2019avait d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019aucune attention m\u00e9morielle particuli\u00e8re. N\u2019ayant ni le lustre ni l\u2019ambition du Trait\u00e9 d\u2019amiti\u00e9 du 4 janvier 1862 entre la Belgique du Roi L\u00e9opold Ier et le Maroc du Sultan Mohammed IV pour prendre ce seul exemple, l\u2019accord de 1964 r\u00e9unissait en r\u00e9alit\u00e9 toutes les qualit\u00e9s pour conna\u00eetre un destin de note de bas de page dans le long chapitre des relations entre la Belgique et le Maroc. Mais les choses vont prendre une toute autre tournure en 2004. Probablement inspir\u00e9s par la comm\u00e9moration des 50 ans de l\u2019accord belgo-italien de 1946, un collectif de jeunes citoyens Belges d\u2019origine marocaine se met en t\u00eate de reproduire l\u2019exercice et de donner la place symbolique qu\u2019elle m\u00e9rite \u00e0 la trajectoire de leurs parents en faisant revivre sur la place publique cet accord oubli\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La comm\u00e9moration des 40 ans avait pour objectif conscient de red\u00e9finir les termes du d\u00e9bat. Il s\u2019agissait de rappeler que l\u2019immigration marocaine en Belgique doit se concevoir comme une histoire de travailleurs, qui est aussi celle de leurs \u00e9pouses et de leurs enfants. Il s\u2019agissait avant tout de la r\u00e9inscrire dans l\u2019histoire sociale de la Belgique d\u2019apr\u00e8s-guerre. En d\u2019autres mots, l\u2019objectif \u00e9tait de r\u00e9sister autant que possible au <em>framing<\/em>produit par le tournant du 11 septembre 2001 qui a conduit \u00e0 r\u00e9duire la complexit\u00e9 de ces parcours d\u2019immigration de travail en provenance du Sud et de l\u2019Est de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 une seule matrice\u00a0: celle de minorit\u00e9s musulmanes pr\u00e9tendument inassimil\u00e9es prises dans un clash des civilisations. La comm\u00e9moration des 50 ans a amplifi\u00e9 cette perspective de reprise en main du narratif. En associant la comm\u00e9moration des 50 ans au slogan <em>\u00ab\u00a0C\u2019est du Belge\u00a0\u00bb, <\/em>\u00a0l\u2019accent \u00e9tait mis \u00e0 la fois sur l\u2019ancrage local mais \u00e9galement sur la multiplicit\u00e9 des succ\u00e8s des Belgo-marocains et la diversit\u00e9 de leurs contributions au rayonnement de la Belgique.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Forts de ces rappels, comment faut-il appr\u00e9hender la comm\u00e9moration des 60 ans qui s\u2019annonce en 2024\u00a0? Sachant que le contexte d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est plus celui de 2004 ni celui de 2014, quelle devrait \u00eatre la philosophie g\u00e9n\u00e9rale d\u2019une comm\u00e9moration en phase avec les d\u00e9fis de son temps\u00a0? Nous lan\u00e7ons ici quelques propositions pour ouvrir le d\u00e9bat dans une perspective \u00e0 la fois de continuit\u00e9 par rapport aux comm\u00e9morations ant\u00e9rieures mais aussi dans une approche de changement avec l\u2019id\u00e9e d\u2019un \u00e9v\u00e9nement avec une forte orientation prospective.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Une premi\u00e8re proposition pourrait certainement faire l\u2019objet d\u2019un large consensus assez rapidement. Elle consiste \u00e0 rappeler qu\u2019il devrait toujours s\u2019agir d\u2019une comm\u00e9moration et non d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019accord de 1964. Contrairement \u00e0 certains raccourcis trop rapidement emprunt\u00e9s, il ne devrait y avoir aucune ambig\u00fcit\u00e9 sur l\u2019id\u00e9e qu\u2019il n\u2019y a rien \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer, et encore moins \u00e0 f\u00eater, dans cet accord de main d\u2019\u0153uvre. L\u2019accord de 1964 est tout au mieux un pr\u00e9texte pour mener \u00e0 bien un travail d\u2019hommage, de r\u00e9trospective et de m\u00e9moire.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Deuxi\u00e8mement, la comm\u00e9moration devrait avoir une ambition multi-th\u00e9matique. La dimension artistique et culturelle a, de fa\u00e7on tr\u00e8s naturelle, domin\u00e9 les autres en 2004 et 2014 et jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant. Toutefois, le v\u00e9cu des Belgo-marocains a \u00e9volu\u00e9 au point qu\u2019il est indispensable aujourd\u2019hui de jeter les projecteurs sur les \u00e9volutions sur d\u2019autres terrains au premier rang desquels le champ \u00e9conomique et social, le champ scientifique, sportif sans oublier les pratiques citoyennes qui pourraient donner une assise populaire \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Initi\u00e9e par des Belges d\u2019origine marocaine, les comm\u00e9morations pr\u00e9c\u00e9dentes se voulaient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment centr\u00e9es sur la Belgique. Les parties marocaines ont \u00e9t\u00e9 relativement peu associ\u00e9es. Or, il existe aujourd\u2019hui entre les deux pays une soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 la fois dense et composite qui ne se limite pas aux seuls descendants des travailleurs marocains r\u00e9sidant en Belgique. Une importante communaut\u00e9 de Belges s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e au Maroc et on d\u00e9nombre des migrants de retour de plus en plus nombreux (Marocains de Belgique de retour au Maroc mais aussi dans une moindre mesure Belges du Maroc de retour en Belgique). Au-del\u00e0 de ces groupes, il y a aussi beaucoup de \u00ab\u00a0Belges de Belgique\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0Marocains du Maroc\u00a0\u00bb qui se sentent concern\u00e9s par le rapprochement entre les deux pays. On ne compte plus aujourd\u2019hui les initiatives de coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9es entre universit\u00e9s, syndicats, associations, centres culturels, maisons de jeunes, etc. Ce constat ouvre sur une troisi\u00e8me proposition qui vise \u00e0 \u00e9largir cette comm\u00e9moration pour qu\u2019elle soit plus en phase avec cette diversit\u00e9 des parcours et \u00e9viter toute forme de nombrilisme communautaire. Il s\u2019agit ici de se projeter dans une dynamique r\u00e9ellement multi-acteurs en ce sens que la comm\u00e9moration donnerait la parole a\u0300 toutes les parties prenantes int\u00e9ress\u00e9es et s\u2019organiserait concr\u00e8tement tant en Belgique qu\u2019au Maroc.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A la diff\u00e9rence des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9ditions, cette comm\u00e9moration pourrait viser a\u0300 ouvrir un nouveau chapitre centre\u0301 sur l\u2019avenir des relations belgo-marocaines et non pas simplement sur la relation du passe\u0301. Elle devrait s\u2019inscrire dans une approche prospective et \u00e9viter toute nostalgie ou pass\u00e9isme. Elle pourrait, par exemple, \u00eatre l\u2019occasion d\u2019ouvrir un nouveau chapitre des relations partenariales entre la Belgique et le Maroc et constituer un moment opportun en vue de construire un plaidoyer pour une nouvelle relation d\u2019entente bas\u00e9e sur des coop\u00e9rations renforc\u00e9es dans tous les domaines en ce compris sur les dossiers relatifs \u00e0 la d\u00e9mocratie et \u00e0 la protection des droits humains.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans cet esprit, la comm\u00e9moration pourrait d\u00e9boucher sur des initiatives innovantes comme un nouveau cadre de travail pour la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale base\u0301 sur un renforcement de la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e entre autorit\u00e9s locales. De nombreuses villes belges (Anderlecht, Li\u00e8ge, Molenbeek, etc.) ont des partenariats ou des jumelages avec des villes homologues au Maroc et la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale a nou\u00e9 en 2002 un accord ambitieux avec la R\u00e9gion de Rabat-Sal\u00e9-Kenitra. Parmi les Belgo-marocains, ils sont aussi nombreux \u00e0 d\u00e9velopper des projets de partenariats comme Molengeek l\u2019a fait r\u00e9cemment en ouvrant une antenne \u00e0 Casablanca. Au Maroc, d\u2019anciens \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur en Belgique ont r\u00e9cemment lanc\u00e9 le Cercle des Laur\u00e9ats de Belgique. La coop\u00e9ration universitaire ainsi que la coop\u00e9ration technique et \u00e9conomique pourraient \u00e9galement profiter d\u2019un moment de refondation ouvrant sur un horizon plus ambitieux.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ces quelques propositions jettent quelques balises sur ce que pourrait \u00eatre la comm\u00e9moration des 60 ans de l\u2019accord du 17 f\u00e9vrier 1964 dans sa philosophie et ses principes g\u00e9n\u00e9raux. Reste aujourd\u2019hui \u00e0 ouvrir le d\u00e9bat le plus largement possible sur sa traduction dans le r\u00e9el. Et donc de passer de la parole aux actes pour permettre aux acteurs de terrain d\u2019incarner de mani\u00e8re coh\u00e9rente ces ambitions en projets concrets.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Hassan Bousetta, Professeur associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Li\u00e8ge et chercheur FNRS<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Hakima Darhmouch, Consultante en communication<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Merouane Touali, Pr\u00e9sident du Cercle des Laur\u00e9ats de Belgique au Maroc<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce texte a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur diff\u00e9rents m\u00e9dias en ligne tant au Maroc qu&#8217;en Belgique (Yabiladi, Le Desk et L&#8217;Echo) Quelle comm\u00e9moration pour les 60 ans des accords de main d\u2019\u0153uvre entre la Belgique et le Maroc\u00a0en 2024 ? Le 17 f\u00e9vrier 2024, il y aura 60 ans que la Belgique et le Maroc ont &#8230; <a title=\"Publications\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.dimobel.be\/index.php\/publications\/\" aria-label=\"More on Publications\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dimobel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dimobel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dimobel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimobel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimobel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dimobel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80,"href":"https:\/\/www.dimobel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dimobel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}